Татьяна Николаевна Буторина родилась 2 сентября 1909 года в семье врача. Детство и юность ее прошли в Западной Сибири. Мать умерла рано. Отец — врач, скорее всего, врач широкого профиля, насколько я знаю, работал в Анжеро-Судженском районе. Был специалистом высокой квалификации, пользовался авторитетом и уважением коллег и пациентов. По окончании средней школы Татьяна Николаевна поступила в Томский государственный университет на геоботаническое отделение биологического факультета. А после окончания в первой половине 30-х годов способную выпускницу оставили работать в университете на кафедре геоботаники под руководством профессора Ревердатто. В начале 30-х познакомилась с Владимиром Дмитриевичем Нащокиным, студентом того же отделения ТГУ, и в 1934 году стала его женой. Нащокин, окончив ТГУ в 1936 году, тоже остался там работать. Но через четыре года, когда в семье уже было двое сыновей, его призвали на военную службу. Вскоре вошла в коллектив заповедника «Столбы», где и трудилась до конца своей жизни. Безусловно, растительный мир «Столбов» еще в 20-30-е годы серьезно изучался А.Л.Яворским, но неоднократное последующее расширение границ заповедника требовало и дополнительной работы по изучению видового состава флоры, а также географического распространения тех или иных видов по территории заповедника. Многолетние наблюдения давали возможность проследить и изменения, связанные с частичным вытеснением одних видов другими. Большая работа велась по фенологии. Ее совместно вели Е.А.Крутовская и Т.Н.Буторина, соответственно, по зоологическому и ботаническому разделам. Работа эта требовала регулярных обходов, наблюдения за особенностями фаз развития растительности в течение всего вегетационного периода. Работая в контакте с гидрометслужбой и будучи представителем краевой фенологической комиссии, Т.Н.Буторина много сделала для расширения фенологической сети в крае. Не оставляла она и педагогическую работу. Много лет на базе заповедника проводила практику со студентами лесотехнического (позднее — технологического) института. Уже в пенсионном возрасте, не оставляя связи с заповедником, она работала в НИИ леса и древесины. 29 августа 1992 года Татьяны Николаевны Буториной не стало.