Джонатан Тесенга

Купола свободы. 02. Ты и впрямь хочешь поехать туда? (перевод семьи Хвостенко)

— ТЫ И ВПРЯМЬ ХОЧЕШЬ ПОЕХАТЬ ТУДА? — удивилась моя подруга Бритни Гриффит, — Только для того, чтобы полазить без страховки?
— Поверь — это будет клёво!

Не очень многие захотят участвовать в таком необычном приключении. Лазание по трассам в Греции? Без вопросов! Боулдеринг в Рокланде? Пакуем вещи. Но лазание без страховки в Сибири? Мало желающих.

Кадр из фильма Stolby style Кадр из фильма Stolby style
Но Бритни согласилась. Она не могла не согласиться. Мы много путешествовали вместе в различных уголках земного шара. Я знал, что она не откажется и на этот раз.
Бритни поджала губы. Лукавый огонек загорелся в зелёных глазах. Ею овладела мечта.

Короткий звонок Джону Бёчаму, фотографу, который работал с Бритни во многих экспедициях — и он дал своё согласие на участие в вылазке. Мы решили не брать с собой ни верёвку, ни другое снаряжение. Только по две пары скальных туфель и мешочки с магнезией. Мы хотели стать настоящими столбистами.

Автор →
Владелец →
Предоставлено →
Собрание →
Джонатан Тесенга
Хвостенко Валерий Иванович
Хвостенко Валерий Иванович
Джонатан Тесенга. Купола свободы

Другие записи

Байки. Без страховки, без веревки...
Материализация персоны Есть такой человек — Сережа Ковязин, сильный турист и скалолаз. Когда-то мы с ним работали в одном институте, бывали вместе в горных походах, часто пересекались на Столбах. Минули годы, теперь встречаемся крайне редко, раз в год — и то хорошо. Запомнилась такая история с его участием. Конец восьмидесятых. Перья. Сережа...
От Зверобоя Обеднину Константину
Магнит приключений Стал прямо-таки ощущать сокращение жизни. Во времени, в пространстве, да, пожалуй, и во всех других измерениях. Как точно подметил Есенин, даже в желаньях становишься скупее. Но наиболее болезненно воспринимается сужение круга друзей и близких. Из периода дней рождения и свадеб плавно перетекаешь в период юбилеев, а затем поминок. Прямо...
Байки. Уж сослали так сослали
Байки — истории из жизни. Как и все в жизни, они имеют продолжение и развитие. Вот одно ответвление байки, которое вырастает из слов «п ередал мне привет от старинного московского друга ». Московский друг — это Саша Лавут. В тот момент он отбывал второй срок, ссылку, в Чумикане Хабаровского края. Как известно,...
Горы на всю жизнь. Первая вершина. 1
В Москву друзья возвращались вместе. Договорились, что на следующий, 1931 год в горы пойдут втроем. Но вышло совсем не так, как планировали. Прежде всего Абалаковы вступили в Московскую центральную секцию альпинистов. Познакомились с ее старейшинами — Семеном Левиным, Алексеем Гермогеновым, Юрием Голдовским и другими. Подобралась команда для совместного похода. Валя...
Обратная связь