Хвостенко Валерий Иванович

Байки. Два слова

Если порасспрашивать людей, чем они гордятся, откроется много любопытного. Я, например, горжусь тем, что нашёл два недостающих слова в стихотворениях Толи Ферапонтова.

Ферапонтов Анатолий (a.k.a. Седой ) писал стихи. Об этом мало кто знал. В 2001-м Седой умер. Прошло несколько лет. Шурик Губанов, разбирая его архив, наткнулся на зелёную папку, в которой с удивлением обнаружил черновики стихов. Впечатлился. Перебелив часть из них в тетрадь, стал искать издателя, давая всем эту тетрадь на прочтение.

В 2013-м, когда Володя Хрусталёв взялся за издание, зелёная папка уже была утрачена. Сохранилась только тонкая тетрадка записанных самим Толей стихов (около сотни). Ко мне на редактирование поступили две рукописные тетради: Губанова и Ферапонтова, — всего 183 стиха. Состав частично перекрывался.

Много усилий потратил я, разбирая Толины каракули. Шурик хоть и писал каллиграфически, но кое-где слова переврал или нафантазировал. В итоге всё у меня получилось, много загадок разгадал. Только два текста не поддавались. В тетрадь Ферапонтова они не вошли, а интерпретация Губанова мне не нравилась.

Годы шли чередой,
Матерясь и икая.
Утекала водой
Моя сила мужская.

Снова ветер принёс
Надоевшие вьюги.
Я умру, словно пёс,
На дырявой дерюге.

Увлекался не так,
Целовался не с теми,
Разменял на пятак
Драгоценное время.

Я уже не стою ,
Небольшая потеря.
Но боюсь, что в раю
Будут заперты двери.

Сонет

Мне жалко очага домашнего,
Себя, дочурку и Верону;
Под недостроенными башнями
Уже заложены патроны.

А что мы помним из вчерашнего?
Одни страдания и стоны.
Под переполненными чашами
Умолкли всякие резоны.

В когда-то ласковой лазури
Над затуманенными небесами
Спирали завивают бури.

Но я не мучаюсь вопросами.
Дурачиться и балагурить
Я снова буду непричёсанный.

Если «не стою» — просто слабое место в хорошем стихотворении, то с «затуманенными небесами» всё обстояло гораздо хуже. Они не укладывались в размер, не рифмовались, в них не было смысла. Лазурь — и есть небеса, как она может быть выше небес? И какие там спирали? Разве что спирали галактик в космосе. Долго я бился, ища слово. Росами, грозами, косами, бесами... В обратный словарь залез — безрезультатно. Несовершенство мучило.

Дни шли, пришло время сдавать макет в типографию. «Небеса» заменил троеточием, «не стою» оставил. Отпечатали 20 пробных экземпляров, чтобы презентовать на вечере альпинистов. Еду в автобусе, в сумке книги. Повторяю в уме слова, которые скажу со сцены. Волнуюсь. Твержу стихотворение «Годы шли...» И вдруг озарение, инсайт! На краю!! Точная рифма и смысл. Ура! Прорвало какую-то преграду в мозгу. И откуда-то приходит слово «плёсами». Над затуманенными плёсами! Ах, как хорошо! Тихий плёс, как символ безмятежной семейной жизни, которая чревата всё разрушающими бурями. И утренний туман над плёсом — я это видел не раз! Сильный образ.
Еду счастливый. Ай да сукин сын!

Я уже на краю ,
Небольшая потеря.
Но боюсь, что в раю
Будут заперты двери.

В когда-то ласковой лазури
Над затуманенными плёсами
Спирали завивают бури.

Как поётся в одной оперетте: «Частица черта в нас заключена подчас». А во мне, видимо, заключена частица поэта. Ну чем не повод для гордости!

03.06.2017.

Автор →
Владелец →
Предоставлено →
Собрание →
Хвостенко Валерий Иванович
Хвостенко Валерий Иванович
Хвостенко Валерий Иванович
Хвостенко В.И. Байки

Другие записи

Купола свободы. 11. Вечером (перевод семьи Хвостенко)
ВЕЧЕРОМ, после того как тело унесли, мы отправились в одну из старейших избушек на Столбах. Избы эти построены, как правило, прямо на скалах. Иногда они расположены на самом верху так, что приходится совершить восхождение, прежде чем попасть внутрь. Бревенчатый сруб может примыкать прямо к гранитной стене, которая...
1926 г.
Этот 1926 год Каратанов начал на Столбах, где он пробыл с 3 по 8 января. Отсюда на лыжах со своим другом Яворским он сбегал к долине Калтата, где они измеряли гигантскую лиственницу, недавно упавшую. Художника заинтересовало это мощное дерево, возможно ровесник события на Енисее — постройки Красноярского острога 1628 года. Он долго стоял над...
Красноярские Столбы (из воспоминаний). Примечания А.Л.Яворского
Стр.3. — Роганов не был художником, а был фотограф-любитель. Преподаватель Ефремов никакого отношения к строительству избушки не имел. (строили: Яворский, Роганов, Нелидовы Николай и Александр и Hюpa Рутковская в 1912 г.). Бревна не расколотые пополам, а цельные. Подпольной типографии на Столбах никогда не было. На фотографии крестик поставлен неправильно, его надо перенести вправо, где...
По горам и лесам. Глава XI. Он умирает! - На вершине. - Долой Майн Рида! - По-новому.
— Наш Крокодил... Егорка... упал вниз... Наш Крокодил, — бессмысленно повторял Змеиный Зуб и оборачивался то к Кубырю, то ко мне, — что же теперь? — Теперь вытаскивать его нужно, — сказал Кубырь. Змеиный Зуб тряхнул головою, потер себе кулаком лоб, словно только что очнувшись от сна, и стремительно кинулся к краю скалы. Я поспешил...
Обратная связь