Купола свободы (перевод семьи Хвостенко)
STOLBY
Jonathan Thesenga
ON THE SYENITE DOMES OF SIBERIA, FREEDOM IS MUCH MORE THAN SIMPLY
NOTHING LEFT TO LOSE
Купола свободы
Джонатан Тесенга
На сиенитовых скалах Сибири. Свобода — это не так просто.
Перевод семьи Хвостенко
Столбизм глазами иностранца
В начале сентября 2007 года три американских скалолаза отправились в Красноярск постигать столбизм.
01. БРОСЬ, СЭМЕТ
02. ТЫ И ВПРЯМЬ ХОЧЕШЬ ПОЕХАТЬ ТУДА?
03. ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ?
04. ВНЕЗАПНО, КАК ПО ВОЛШЕБСТВУ
05. ОЛЕГ, ОТПУСТИ МОЮ НОГУ!
06. ДАЛЕКО ВНИЗУ
07. ВЕЧЕРОМ ПЕРВОГО ДНЯ
08. COME, COME... SIMPLE!
09. ОН СОРВАЛСЯ!
10. Я НЕ ВИДЕЛ, КАК ПАРЕНЬ ПАДАЛ
11. ВЕЧЕРОМ
12. ЧЕТЫРЕ ДНЯ СПУСТЯ
Статья опубликована в 25-м номере американского журнале Alpinist (июнь, 2008).
дек. 2008, 04.12.2017.
Author →
Owner →
Offered →
Collection →
Owner →
Offered →
Collection →
Джонатан Тесенга
Хвостенко Валерий Иванович
Хвостенко Валерий Иванович
Джонатан Тесенга. Купола свободы
Хвостенко Валерий Иванович
Хвостенко Валерий Иванович
Джонатан Тесенга. Купола свободы
Другие записи
Купола свободы. 08. Come, come... Simple! (перевод семьи Хвостенко)
«COME, COME... SIMPLE!» — подбадривал Семён. Его взгляд отдавал безумием, улыбка сверкала золотом. Он только что проделал самый забойный трюк из всех, что мы видели до сих пор: спуск вниз головой без страховки. Спуск Вопросиком «Даже не думай об этом!» — сказала Бритни безапелляционным тоном. Весь день ей казалось,...
1916 г.
Немного о своей жене Марии Иосифовне. До чего же это не приспособленный человек. Только теперь я узнал, что она после смерти матери жила за тремя денщиками отца генерала и, ничего не делая, сидела, ела конфеты и читала книжки. Она и...
Плита под Сарачевской площадкой
В северо-восточной части Второго столба около начала хода по Сарачевской площадке под большой каменной плитой когда-то, видимо, сползшей со столба, в 1907-08 годах была стояка Лины Любимовой и Петра Нейбурга, старого революционера, погибшего в тюрьме. А вернее в ссылке где-то на нашем севере. В июле 1924 года здесь обосновалась веселая...
1908 г.
Отца из Минусинска перевели в город Канск, и я на Рождество решил съездить к нему и повидаться. А так как я был с позволения сказать поэт, то я и подал заявление об отпуске нашему директору Лагарю в стихах такого содержания: Прошение На Рождество прошу уволить Меня от классных всех тревог, Прошу вас также не неволить, Чтоб я уехать раньше...