Джонатан Тесенга

Купола свободы. 11. Вечером (перевод семьи Хвостенко)

ВЕЧЕРОМ, после того как тело унесли, мы отправились в одну из старейших избушек на Столбах. Избы эти построены, как правило, прямо на скалах. Иногда они расположены на самом верху так, что приходится совершить восхождение, прежде чем попасть внутрь. Бревенчатый сруб может примыкать прямо к гранитной стене, которая составляет часть самого строения. Избушка, куда мы направлялись, угнездилась в скальном гроте на самом краю высокого обрыва.

Мы сидели вокруг длинного прямоугольного стола, прихлёбывая горячий суп. Разлили водку. Что же это? Неужели путешествие закончено? Неужели глаза у меня такие же усталые и опустошённые, как у Бритни и Бёчама?

Столбисты переговаривались по-русски приглушёнными голосами. Мне казалось, они говорят о сегодняшнем происшествии. Шелестел лёгкий летний дождь. Избушка наполнилась запахом горящих в печи поленьев. Водка и суп медленно отогревали наши застывшие души. Один из столбистов поднял стопку и глухо произнёс: «За Столбы». «За Столбы», — подхватили все со спокойной внутренней силой. А меньше чем через час Валерий и Олег уже обсуждали планы лазанья на ближайшие дни.

Author →
Owner →
Offered →
Collection →
Джонатан Тесенга
Хвостенко Валерий Иванович
Хвостенко Валерий Иванович
Джонатан Тесенга. Купола свободы

Другие записи

Красноярская мадонна. Столбы и вокруг. Маленькое путешествие по Красноярью.
(советы начинающим путешественникам и любителям загородных прогулок) И снова явилась весна: чудо воскресения, цветения, стремления в дальние страны. Насквозь оседлые домоседы-горожане загораются цыганской страстью странствий, устремляясь к земле, лесу, живой воде. Еще лет 30 назад лишь недалекий человек решился бы давать советы путешествующим красноярцам. Ведь наш...
Купола свободы. 02. Ты и впрямь хочешь поехать туда? (перевод семьи Хвостенко)
— ТЫ И ВПРЯМЬ ХОЧЕШЬ ПОЕХАТЬ ТУДА? — удивилась моя подруга Бритни Гриффит, — Только для того, чтобы полазить без страховки? — Поверь — это будет клёво! Не очень многие захотят участвовать в таком необычном приключении. Лазание по трассам в Греции? Без вопросов! Боулдеринг в Рокланде? Пакуем вещи. Но лазание без страховки в Сибири?...
Купола свободы. Послесловие
На Столбах ценятся хорошие скалолазы и хорошие рассказчики. Джонатан Тесенга кругом молодец. Он сплел хорошую байку, наверняка поразил воображение соотечественников. Только очень уж серьезен. А для нас гости — всегда повод поразвлечься. Вот и на этот раз — большая компания энтузиастов сопровождала американских гостей. Джонатан, Бритни и Джон нам понравились....
Feedback