Джонатан Тесенга

Купола свободы. 06. Далеко внизу (перевод семьи Хвостенко)

ДАЛЕКО ВНИЗУ пожилая женщина только начинала подъём. Старые потрёпанные трико и вязаный свитер, волосы стянуты тугим пучком на затылке. На ногах странные резиновые изделия, такие же, как у Теплыха, привязанные тесёмками наподобие балетных тапочек. Олег объяснил, что это галоши, традиционная обувь столбистов. Мягкая резина, из которой они сделаны, отлично держит на скале, отполированной за полтора столетия руками и ногами скалолазов. Долгое время Валерий лазил в галошах, пока несколько лет назад Олег не подарил ему пару настоящих скальных туфель — ядовитозелёных Mad Rock Hookers старого образца.

Пожилая женщина грациозно поднималась по скале. Мы залюбовались её движениями, выверенными многолетней практикой. Я не мог представить себе её жизнь.

Неподалёку от нас горизонтальная трещина на высоте 60 метров пересекала отвесную южную стену Первого столба. Через 15 метров она траверсом выходила на небольшую полочку, затем поворачивала вверх и оканчивалась на вершине. Я спросил Валерия, как называется этот ход. В ответ он пошевелил пальцами, как бы играя на пианино.
— Рояль? — догадался я, расшифровав пантомиму Валерия, он утвердительно кивнул.
— Полезем? — Необычная щель привлекала меня.

Валерий приподнял бровь и повернулся к Олегу, чтобы посоветоваться.
— Это очень хороший ход, — сказал Олег, — но отец думает, что не стоит сейчас лезть туда. Это очень опасно. Несколько лет назад молодой неопытный парнишка сорвался здесь. Неважная обувь, влажная после дождя щель — в итоге трагедия: он разбился насмерть.

Валерий проводил меня к подножию скалы и показал мемориальную табличку. Такую же, как у Теплыха, только поменьше. На табличке даты жизни. Это случилось семь лет назад, парню едва исполнилось четырнадцать.

Валерий растопырил пальцы и провел руками по воздуху, словно скребя ногтями по стене. Его лицо исказила гримаса.
Я не понял, что он имеет в виду.
Тогда Валерий указал вверх на щель. Отсюда я мог видеть странные полосы на стене. Я догадался, в чём дело: парень скользил по скале, и его пальцы оставили следы на лишайнике.

Author →
Owner →
Offered →
Collection →
Джонатан Тесенга
Хвостенко Валерий Иванович
Хвостенко Валерий Иванович
Джонатан Тесенга. Купола свободы

Другие записи

Столбы. Поэма. Введение к поэме “Столбы”. Столбы дооктябрьские
Может быть, странным покажется такое введение к поэме «Столбы», но оно напрашивается само собой. В этом томе, прежде всего, пишется автором от своего имени, во-вторых, изложение насыщено восторженным лиризмом и нежностью к живописной природе Столбов и, в-третьих, автор создает в своих образах одухотворение природы. Все эти черты, свойственные...
Столбы. Поэма. Часть 29. Воробышки
Луна! Луна! Холодная, немая, Зовущая в далекие миры, Туда, где в безднах утопая, Пылают вечные костры. Какие луны светили бывало Мне в поисках неведомых красот, Каких ночей луна не освещала Мне, юноше не знавшему забот. И в старости она чудит, как прежде, И вспоминать о юности зовет, Хотя прекрасно...
Байки. Мой первый учитель
[caption id="attachment_32358" align="alignnone" width="202"] Соколенко Вильям Александрович[/caption] Впервые на Столбах я появился в 1963 году. На майские праздники собралась туда толпа студентов из Новосибирского университета. Слово «Столбы» казалось нам каким-то смешным. Приехали. Весна, капель, снег лежит, все звенит. Вождь наш...
Столбы. Поэма. Часть 8. Барьеры
Посвящается Вере Лотоцкой Где в Калтат с высоты побежали хребты, Близь тропы, что по ним проходила, Есть отвесы чудесной, немой красоты. Создала их стихийная сила. На картине я где-то такие видал Живописные, грозные стены. На краю человек с пистолетом стоял, А напротив другой, в авансцене. Здесь художник дуэль...
Feedback